«Должны ли мы позволить миру скатиться в пучину беспорядка и хаоса или же мы должны стремиться вернуть его на путь мира и развития? Мне вспоминается роман Николая Чернышевского «Что делать?» — сказал в своей речи председатель КНР Си Цзиньпин.
Выступая с торжественной речью на 16-м саммите БРИКС, Си Цзиньпин обратился к участникам саммита:
«Непоколебимая решимость и страстный настрой главного героя — это именно те качества и пример, которым мы должны следовать. Чем сложнее и неспокойнее время в которое мы живём, тем твёрже и решительнее мы должны стоять на своём».
Стоит отметить, что это не первый раз, когда Си упоминает этот роман Чернышевского при встрече с иностранными коллегами. Более десяти лет назад, встречаясь с российскими синологами, студентами, изучающими китайский язык, и представителями СМИ в Москве, он сказал, что это произведение наложило на него отпечаток во времена его молодости.
«Чернышевский был демократическим революционером, и его работы меня очень вдохновили. Я прочитал его «Что делать?», когда жил в пещерных домах в Лянцзяхэ, в то время на меня эта книга очень глубоко повлияла», — сказал он однажды журналистам.
В романе Чернышевского «Что делать?» главный герой ведёт аскетичный образ жизни, доходящий до крайностей: он даже спал на кровати с гвоздями, чтобы укрепить свою волю. Молодой Си был так тронут, что в какой-то момент решил начать подражать главному герою, тогда он снял свой ватный матрас и решил спать на кирпичной кровати, чтобы закалить свою силу воли.
Известно, что китайский лидер всегда был большим любителем читать отечественную и зарубежную литературу. Так, в 1960-х годах, когда его отправили из Пекина работать фермером в Лянцзяхэ, деревню в северо-западной провинции Шэньси, он взял с собой два чемодана книг. Во время своего пребывания в этой удалённой деревне, Си прочитал почти все литературные произведения, которые смог найти. Как он сам вспоминает, однажды он узнал, что у кого-то в соседней деревне был экземпляр «Фауста» Гёте, и тогда он пешком прошёл более дюжины километров по ухабистой и пыльной просёлочной дороге, чтобы одолжить эту книгу.
Обширный интерес к литературе существенно повлиял на мировоззрение молодого лидера Китая. С тех пор как он вступил в свою нынешнюю должность, он сделал культурное взаимодействие приоритетным направлением своей дипломатии, чтобы способствовать более глубокому взаимопониманию между Китаем и международным сообществом.
«Прошлое… — это лишь пролог», — процитировал он Шекспира, чьи произведения он впервые прочитал 40 лет назад, в британском парламенте во время своего государственного визита в Великобританию осенью 2015 года, проливая свет на точку зрения своей страны на отношения между Китаем и Великобританией.
Помимо русской и английской литературы, Си также часто ссылается на французскую классику в своих речах, в частности, на Виктора Гюго. Выступая на знаменательной Парижской конференции по вопросам климата в 2015 году, чтобы призвать к соглашению, Си процитировал проницательную строку из «Отверженных»: «Крайние средства являются результатом крайних решений».
Своё видение “лучшего мира для всех” Си также черпает из своего осмысления классической литературы. Десять лет назад, когда он присутствовал на шестом саммите БРИКС в Бразилии, он упомянул в своей речи книгу под названием «Бразилия: земля будущего». Эта книга — значительная работа австрийского писателя Стефана Цвейга, предлагает необходимое чтение для понимания Бразилии, а также включает глубокие размышления о человечестве.
«Один мой бразильский друг рассказал мне о прекрасной книге под названием «Бразилия: земля будущего». В этой книге выражена прекрасная надежда на человеческую цивилизацию. Я с нетерпением жду, когда страны БРИКС совместно станут, как и задумано в этом труде, примером процветания, силы, демократии и цивилизации. Вместе они могут создать более светлое будущее, в котором глобальный экономический рост будет более разнообразным, а международные отношения — более демократичными», — сказал тогда в своей речи Си.
Спустя десять лет, в своей речи на 16-м саммите БРИКС, Си Цзиньпин ещё больше укрепился в своей идее превратить БРИКС в основной канал укрепления солидарности и сотрудничества между странами Глобального Юга, а также прийти к образцовой модели управления демократическими государствами.
«Китай готов работать со всеми странами БРИКС, чтобы открыть новые горизонты в качественном развитии более широкого сотрудничества БРИКС и объединить усилия со странами Глобального Юга в построении сообщества с общим будущим для всего человечества», — сказал он.