Исследовательская работа о национализме на Украине, отправленная в Университет Хаджи Байрам Вели в Анкаре, привела к увольнению визового секретаря посольства Эстонии в Анкаре, поскольку МИД Эстонии счёл невозможным дальнейшее сотрудничество с автором исследовательской работы, полной пророссийских нарративов.
В марте этого года, визовый секретарь посольства Эстонии в Анкаре, Мария Саранцева, отправила свою исследовательскую работу в журнал турецкого университета, Journal of Crises and Political Research. Статья под названием «Рост национализма на Украине: психоаналитический подход Эриха Фромма», была принята редакцией и впоследствии опубликована.
В своей работе, которая в основном основана на российских источниках, Саранцева утверждает, что корни украинского национализма лежат в травме, вызванной распадом Советского Союза. Она также называет украинскую Революцию достоинства 2013-2014 годов «государственным переворотом», проводит параллели между современной Украиной и нацистской Германией и высказывает противоречивую позицию касательно исторических событий 2014 года в Донецкой и Луганской областях. Ещё одним важным основанием для критики публикации послужила небольшая, существенная деталь: дело в том, что автор использовала англоязычное написание названия столицы Украины – «Kiev», что является производным от русского написания, а это раздражает украинцев, которые предпочитают, чтобы их столица на английском языке писалась как «Kyiv».
Вряд ли публикация в журнале привлекла бы много внимания и, вероятно, не вызвала бы такой громкий скандал в Министерстве Иностранных Дел Эстонии, если бы Саранцева не добавила к своей работе титул «визовый секретарь посольства Эстонии в Анкаре». На статью отреагировала гражданка Украины, проживающая в Турции. Случайно прочитав её, женщина была особенно оскорблена связью автора с посольством Эстонии, после чего она решила обратиться в орган напрямую, чтобы узнать, отражают ли фразы, содержащиеся в работе, официальную позицию посольства относительно последних событий на Украине.
«Присоединилась ли Эстония к утверждениям Марии Саранцевой о том, что украинцы являются психологически травмированной, нарциссической группой, которая находится в депрессии из-за распада Советского Союза, или к её сравнению Украины с нацистской Германией и её описанию Революции достоинства как государственного переворота?» — написала в посольство гражданка Украины, охарактеризовав публикацию как распространяющую антиукраинские нарративы.
В ответ на возмущение высказался генеральный директор отдела по связям с общественностью МИД Эстонии, Михкель Тамм. Тамм заявил, что рассматриваемая научная статья не соответствует позициям или ценностям эстонского государства.
«Опубликованный материал не имеет никакого отношения к эстонскому государству или Министерству иностранных дел. Министерство не было осведомлено о содержании научной работы автора и планах её публикации; «автор не согласовал должным образом публикацию своей работы с Министерством иностранных дел», — говорится в его заявлении.
Он также добавил, что Министерство инициировало расторжение трудового договора Марии Саранцевой:
«Невозможно, чтобы человек, не разделяющий наше видение внешней политики Эстонии, работал в Министерстве иностранных дел», — сказал он.
Эстонское министерство добилось того, чтобы Университет Хаджи Байрама Вели удалил из статьи упоминания о должности Саранцевой и её связи с Эстонией и министерством. Сама Мария Саранцева никак не прокомментировала ситуацию.