Любимое лакомство медвежонка Паддингтона будет переименовано в рамках программы Кира Стармера по сближению с Европейским союзом.
Изменение названия необходимо в соответствии с предлагаемым соглашением с Брюсселем, после подписания которого мармелад должен будет продаваться и маркироваться как «цитрусовый мармелад».
До выхода Великобритании из ЕС европейские правила, включенные в британское право, гласили, что только варенье из цитрусовых может называться мармеладом. Другие виды фруктовых заготовок должны были называться джемом или аналогичными терминами на других языках. Этот особый коммерческий статус мармелада был результатом давления со стороны Великобритании в 1970-х годах, когда она стремилась защитить уникальность продукта, традиционно изготавливаемого из горьких севильских апельсинов.
После брекзита Брюссель смягчил правила маркировки, расширив юридическое определение мармелада, включив в него джемы из других, нецитрусовых фруктов. Согласно обновленным правилам ЕС, которые вступят в силу с вступят в силу к середине 2027 года, с июня 2027-го все страны блока смогут называть нецитрусовые джемы мармеладом. Чтобы избежать путаницы, британское апельсиновое лакомство Паддингтона получит новое юридическое имя — цитрусовый мармелад.
Ранее ROSSMIR.RU рассказывал, что по соглашению с Евросоюзом армянский коньяк сменит название на Armenian Brandy.